momentos

momentos?instantes breves no tempo

Também:tempos?general or collective periods

moh-men-tohs

/moˈmentos/

SubstantivomA1

neutral

Uma série de três vinhetas pequenas, distintas e coloridas dispostas horizontalmente, retratando ações fugazes: uma única gota de chuva atingindo uma poça, um flash de câmera disparando e um passarinho levantando voo de um galho.

Visualizando 'momentos' como instâncias breves e específicas no tempo.

momentos(Substantivo)

mA1

momentos

instantes breves no tempo

Também:

tempos

general or collective periods

📝 Em Ação

Necesito unos momentos para terminar el correo.

Preciso de alguns momentos para terminar o e-mail.

Compartimos muchos momentos felices durante las vacaciones.

Compartilhamos muitos momentos felizes durante as férias.

Conexões de Palavras

Sinônimos

instantes (instantes)
tiempos (tempos/períodos)

Colocações Comuns

en estos momentos – neste exato momento / neste momento
buenos momentos – bons momentos

💡 Pontos gramaticais

Plural Masculino

Como a palavra singular ('momento') é masculina, a forma plural 'momentos' também é masculina e exige adjetivos e artigos masculinos: 'los momentos' (os momentos), 'pocos momentos' (poucos momentos). Isso é similar ao português, onde usamos 'os momentos'.

❌ Erros Comuns

Usar 'horas' em vez de 'momentos'

Erro: “Dame unas horas para pensarlo (quando você quer dizer um tempo curto).”

Correção: Dame unos momentos para pensarlo. (Use 'momentos' para tempo breve e geral; 'horas' implica uma duração mais longa e específica, como em português.)

⭐ Dicas de uso

Usando 'Unos/Unas' para 'Alguns'

Quando você quer dizer 'alguns momentos', use sempre o artigo indefinido masculino plural: 'unos momentos'.

Uma ilustração simples e contínua mostrando um único personagem representado em três fases distintas da vida: um bebê engatinhando, uma criança andando de bicicleta e um adulto sentado calmamente sob uma árvore, simbolizando diferentes períodos.

Visualizando 'momentos' como períodos ou fases mais longas da vida/situação.

momentos(Substantivo)

mB1

períodos

fases da vida/situação

Também:

tempos de dificuldade

referring to a rough patch

📝 Em Ação

Mi familia pasó por momentos muy duros el año pasado.

Minha família passou por momentos muito difíceis no ano passado.

Hay que tener paciencia en estos momentos de incertidumbre.

É preciso ter paciência nestes momentos de incerteza.

Conexões de Palavras

Sinônimos

etapas (etapas/fases)
circunstancias (circunstâncias)

Colocações Comuns

momentos cruciales – momentos cruciais
momentos difíciles – momentos difíceis

Expressões & Idiomas

tener sus momentos – ter seus momentos (significando sucessos ou colapsos ocasionais)

💡 Pontos gramaticais

Verbos de Passagem de Tempo

Este significado frequentemente combina com verbos como 'pasar por' (passar por) ou 'vivir' (viver) para descrever a experiência de uma fase, assim como em português.

❌ Erros Comuns

Confundir 'momentos' e 'oportunidades'

Erro: “Tuve muchos momentos de hacer eso (quando significa chances/oportunidades).”

Correção: Tuve muchas oportunidades de hacer eso. ('Momentos' é tempo; 'oportunidades' são chances.)

⭐ Dicas de uso

Contexto Emocional

Quando usado no plural, 'momentos' frequentemente carrega um peso emocional, descrevendo um estado de coisas (ex: 'momentos de alegría' ou 'momentos de pena').

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: momentos

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente 'momentos' para significar 'um período difícil da vida'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

momento(momento (singular)) - Substantivo

momentáneo(momentâneo) - Adjetivo

oportunidad(oportunidade) - Substantivo

Perguntas Frequentes

A palavra 'momentos' é sempre masculina?

Sim, 'momento' é um substantivo masculino, e sua forma plural 'momentos' também é sempre masculina. Sempre use 'los' ou 'unos' com ela.

Como 'momentos' difere de 'tiempo'?

'Tiempo' refere-se ao tempo em geral ou a um período maior e indefinido (como 'clima' ou 'o tempo em si'). 'Momentos' refere-se a fatias de tempo específicas, contáveis e geralmente mais curtas, ou a episódios específicos.