Inklingo
← Dicionário

vientos

bee-EHN-tohsˈbjentos

ventos

Também: correntes
Uma fileira de árvores coloridas de outono com folhas soprando fortemente em uma direção.

📝 Em Ação

Los vientos del norte son muy fríos en esta época.

A1

Os ventos do norte são muito frios nesta época do ano.

El barco navega a favor de los vientos.

A2

O barco navega a favor dos ventos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • brisas (brisas)
  • corrientes (correntes)

Colocações Comuns

  • vientos fuertes – ventos fortes
  • vientos alisios – ventos alísios

Expressões & Idiomas

  • Soplar buenos vientos – As coisas estão indo bem ou parecem favoráveis

seção de sopros

Também: metais e madeiras
Uma coleção de instrumentos de sopro de latão e madeira brilhantes, como trompete, flauta e saxofone, repousando sobre um tecido de veludo azul.

📝 Em Ação

Los vientos de la orquesta necesitan ensayar más.

B1

A seção de sopros da orquestra precisa ensaiar mais.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • metales (metais)
  • maderas (madeiras)

Colocações Comuns

  • instrumentos de viento – instrumentos de sopro

Legal!

Também: Ótimo!
Mexico
Um personagem feliz com um sorriso largo fazendo um gesto de 'joinha' duplo.

📝 Em Ação

—¡Conseguí las entradas! —¡Vientos! Nos vemos allá.

B2

—Consegui os ingressos! —Legal! A gente se vê lá.

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "vientos" em espanhol:

correntes→ventos→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: vientos

Pergunta 1 de 2

Se um amigo no México diz '¡Vientos!' depois de você contar uma boa notícia, o que ele quer dizer?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
viento(vento) — Substantivo
ventoso(ventoso) — Adjetivo
ventarrón(rajada de vento forte) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'ventus', que se refere ao movimento do ar. A origem é a mesma do português 'vento'.

Primeiro registro: 12th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: windFrench: ventItalian: vento

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'vientos' o mesmo que 'vienes'?

Não. 'Vientos' significa ventos ou 'legal', enquanto 'vienes' vem do verbo 'venir' e significa 'você vem'.

Posso usar 'vientos' para significar 'legal' na Espanha?

Na verdade, não. É muito específico do México. Na Espanha, você provavelmente ouviria '¡Qué guay!' ou '¡Genial!'.