vientos
bee-EHN-tohs
/ˈbjentos/
Vientos refere-se ao movimento físico do ar, como uma rajada de vento soprando as folhas.
📝 Em Ação
Los vientos del norte son muy fríos en esta época.
A1Os ventos do norte são muito frios nesta época do ano.
El barco navega a favor de los vientos.
A2O barco navega a favor dos ventos.
💡 Pontos gramaticais
Formando o Plural
Como 'viento' termina em vogal, você simplesmente adiciona um 's' para formar o plural: 'vientos'. Isso é idêntico ao português (vento -> ventos).
❌ Erros Comuns
Viento vs. Vientos
Erro: “Usar 'vientos' quando você quer apenas dizer que está ventando lá fora.”
Correção: Use o singular 'Hace viento' para o clima geral. Use 'vientos' ao falar sobre tipos específicos de ventos ou múltiplas rajadas.
⭐ Dicas de uso
Padrões Climáticos
Use 'vientos' ao descrever uma tempestade ou uma área geográfica conhecida por ter muitos padrões de vento diferentes.
Vientos também pode se referir à seção de sopros de uma orquestra, composta por instrumentos de metais e madeiras.
vientos(Substantivo)
seção de sopros
?instrumentos orquestrais
metais e madeiras
?musical terminology
📝 Em Ação
Los vientos de la orquesta necesitan ensayar más.
B1A seção de sopros da orquestra precisa ensaiar mais.
💡 Pontos gramaticais
Substantivos Coletivos
Quando usado em música, 'los vientos' refere-se ao grupo de pessoas tocando os instrumentos que se sopra, o que é análogo ao português 'os sopros' ou 'a seção de sopros'.
Como interjeição, '¡Vientos!' é usado para expressar concordância entusiasmada, semelhante a dizer 'Legal!' ou 'Ótimo!'
📝 Em Ação
—¡Conseguí las entradas! —¡Vientos! Nos vemos allá.
B2—Consegui os ingressos! —Legal! A gente se vê lá.
⭐ Dicas de uso
Usando Gírias Naturalmente
Use isto apenas em ambientes muito casuais com amigos, especialmente se eles forem do México. Em português, 'Legal!' ou 'Massa!' seriam equivalentes casuais.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: vientos
Pergunta 1 de 2
Se um amigo no México diz '¡Vientos!' depois de você contar uma boa notícia, o que ele quer dizer?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
É 'vientos' o mesmo que 'vienes'?
Não. 'Vientos' significa ventos ou 'legal', enquanto 'vienes' vem do verbo 'venir' e significa 'você vem'.
Posso usar 'vientos' para significar 'legal' na Espanha?
Na verdade, não. É muito específico do México. Na Espanha, você provavelmente ouviria '¡Qué guay!' ou '¡Genial!'.