Como se diz "vê como" em espanhol
A palavra espanhola para “vê como” é “considera” — B2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholB2
verbB2formal
Exemplos
La comunidad científica considera el descubrimiento un gran avance.
A comunidade científica considera a descoberta um grande avanço.
El profesor considera este ensayo el mejor de la clase.
O professor julga este ensaio o melhor da turma.
Não Precisa de 'Como'
Quando 'considera' significa 'julgar como', o espanhol frequentemente omite a palavra 'como'. Você simplesmente liga o sujeito, o verbo e o julgamento: 'Ella lo considera esencial' (Ela o considera essencial). Em português, tendemos a usar 'como' ('Ela o considera como essencial'), mas em espanhol é mais direto.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.