Hur säger man "äggröra" på spanska
Det spanska ordet för “äggröra” är “revuelto” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Prefiero los huevos revueltos con un poco de sal.
Jag föredrar äggröra med lite salt.
No encuentro mis llaves porque mi habitación está muy revuelta.
Jag kan inte hitta mina nycklar eftersom mitt rum är väldigt stökigt.
Después del viaje en barco, tengo el estómago revuelto.
Efter båtturen har jag en orolig mage.
Kongruens i genus och numerus
Eftersom detta fungerar som ett beskrivande ord måste det kongruensböjas med det det beskriver. Använd 'revuelto' för maskulina substantiv (el cuarto) och 'revuelta' för feminina substantiv (la maleta).
Användning med 'Estar'
Vi använder nästan alltid detta ord med verbet 'estar' eftersom att vara stökig eller rörig är ett tillfälligt tillstånd, inte en permanent egenskap.
Blanda ihop ord för 'stökig'
Misstag: “Mi cuarto es revuelto.”
Rättelse: Mi cuarto está revuelto. Använd 'estar' eftersom ett stökigt rum är ett tillstånd som kan förändras.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.