Inklingo

Hur säger man "änkelinje" på spanska

Det spanska ordet föränkelinjeär viudaC1 nivå.

Swedish → spanskaC1

viuda

AdjectiveC1formal
typografisk term
En teckning som representerar en sidlayout där en enda kort, tunn lila rand är isolerad högst upp, tydligt separerad från ett stort, solitt block av staplade lila ränder nedanför, vilket illustrerar konceptet med en 'änkelinje' inom typografi.

Exempel

Debemos evitar las líneas viudas para mejorar la calidad de impresión.

Vi måste undvika änkelinjer för att förbättra utskriftskvaliteten.

Teknisk användning

Inom publicering är en 'widow' (viuda) den sista raden i ett stycke som ensam förekommer överst på en ny sida eller kolumn, separerad från resten av texten.

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.