Inklingo

Hur säger man "är gynnsam" på spanska

Det spanska ordet förär gynnsamär prestaC1 nivå.

Swedish → spanskaC1

presta

VerbC1informal
En livlig, färgglad illustration av en skateboard som svävar i luften och utför ett trick, vilket indikerar ett roligt eller 'coolt' objekt.

Exempel

Esta playa presta para hacer surf.

Den här stranden är bra/lämplig för surfing.

El ambiente de la fiesta presta mucho.

Stämningen på festen är riktigt cool/rolig. (Spansk slang)

La situación no se presta a bromas.

Situationen lämpar sig inte för skämt (Den är inte lämplig för skämt).

Krav på 'Se'

För denna betydelse måste verbet vara reflexivt: 'prestarse' (att lämpa sig). Du måste inkludera 'se' eller 'me/te/nos' etc., före verbet. På svenska använder vi ofta 'lämpar sig' eller 'är lämplig' utan ett direkt reflexivt pronomen i samma utsträckning.

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.