Inklingo
← Ordbok

presta

press-tahˈpɾesta

lånar ut, låna ut

Även: lånar ut
VerbA2regular ar
En bokillustration som visar en person som försiktigt erbjuder en röd bok till en annan persons utsträckta hand, vilket symboliserar handlingen att låna ut.
past Participleprestado
infinitiveprestar
gerundprestando

📝 I praktiken

Mi hermana me presta su coche los fines de semana.

A2

Min syster lånar ut sin bil till mig på helgerna.

Presta tu chaqueta a María, tiene frío.

A2

Låna ut din jacka till María, hon fryser. (Informell uppmaning)

El banco nunca presta dinero sin aval.

B1

Banken lånar aldrig ut pengar utan säkerhet.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • pedir prestado (att låna (från någon))
  • devolver (att återlämna)

Vanliga kollokationer

  • prestar dinero – att låna ut pengar
  • prestar un libro – att låna ut en bok

ger, ger

Även: erbjuder
VerbB1regular ar
En färgglad illustration av ett barn som är mycket uppmärksamt och lyssnar intensivt på en liten fågel som kvittrar i närheten.

📝 I praktiken

El estudiante nunca presta atención en clase.

B1

Studenten ger aldrig uppmärksamhet i klassrummet.

Presta más atención a lo que te digo.

B1

Ge mer uppmärksamhet åt vad jag säger. (Informell uppmaning)

La Cruz Roja presta servicios esenciales a la comunidad.

B2

Röda Korset ger väsentliga tjänster till samhället.

Ordkopplingar

Synonymer

  • poner (att sätta (används i 'poner atención'))
  • dar (att ge)

Vanliga kollokationer

  • prestar atención – att ge uppmärksamhet
  • prestar auxilio – att ge hjälp/stöd

är bra, är lämplig

Även: är gynnsam
VerbC1regular (reflexive) arinformal
SpainMexico/Central America
En livlig, färgglad illustration av en skateboard som svävar i luften och utför ett trick, vilket indikerar ett roligt eller 'coolt' objekt.

📝 I praktiken

Esta playa presta para hacer surf.

C1

Den här stranden är bra/lämplig för surfing.

El ambiente de la fiesta presta mucho.

C1

Stämningen på festen är riktigt cool/rolig. (Spansk slang)

La situación no se presta a bromas.

B2

Situationen lämpar sig inte för skämt (Den är inte lämplig för skämt).

Ordkopplingar

Synonymer

  • molar (att vara cool (Spansk slang))
  • servir (att vara användbar)

Indicative

Present

yopresto
túprestas
él/ella/ustedpresta
nosotrosprestamos
vosotrosprestáis
ellos/ellas/ustedesprestan

Preterite

yopresté
túprestaste
él/ella/ustedprestó
nosotrosprestamos
vosotrosprestasteis
ellos/ellas/ustedesprestaron

Imperfect

yoprestaba
túprestabas
él/ella/ustedprestaba
nosotrosprestábamos
vosotrosprestabais
ellos/ellas/ustedesprestaban

Subjunctive

Present Subjunctive

yopreste
túprestes
él/ella/ustedpreste
nosotrosprestemos
vosotrosprestéis
ellos/ellas/ustedespresten

Imperfect Subjunctive

yoprestara/prestase
túprestaras/prestases
él/ella/ustedprestara/prestase
nosotrosprestáramos/prestásemos
vosotrosprestarais/prestaseis
ellos/ellas/ustedesprestarán/prestasen
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "presta" på spanska:

är bra→är gynnsam→låna ut→lånar ut→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: presta

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder korrekt 'presta' som en informell uppmaning?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
prestar(att låna ut) — Verb
préstamo(lån) — Substantiv
prestamista(långivare/ockrare) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Ordet 'presta' kommer från det latinska verbet *praestare*, som betydde 'att stå framför', 'att vara överlägsen', men också 'att erbjuda' eller 'att garantera'. Denna historia förklarar varför det spanska ordet betyder både 'att låna ut' (erbjuda något) och 'att ge uppmärksamhet' (erbjuda en tjänst).

Först dokumenterat: Around the 13th century

Besläktade ord

Italian: prestareFrench: prêter

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'presta' samma sak som 'att låna (från någon)'?

Nej. 'Prestar' (som ger 'presta') betyder 'att låna ut' (att ge något temporärt). Att 'låna (från någon)' är 'pedir prestado' (att be om något som är utlånat).

Hur vet jag om 'presta' är en uppmaning eller ett påstående?

Om 'presta' står i början av en mening och riktas till någon, är det oftast en uppmaning ('Presta tu lápiz' - Låna ut din penna). Om det följer ett subjekt som 'él', 'ella' eller 'el banco', är det ett påstående om vad den personen eller saken gör ('Ella presta ayuda' - Hon ger hjälp).