Hur säger man "åt dem" på spanska
Det spanska ordet för “åt dem” är “les” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Les doy el dinero.
Jag ger pengarna till dem.
Ella quiere comprarles un regalo.
Hon vill köpa en present åt dem.
Señores, ¿les traigo algo de beber?
Mina herrar, kan jag hämta något att dricka åt er alla?
Vem är det till?
'Les' är ett litet ord som gör ett stort jobb. Det svarar på frågan "till vem?" eller "åt vem?" när du pratar om en grupp människor ('dem' eller 'er alla').
Var placeras det?
Vanligtvis placeras 'les' precis före handlingen (verbet). Till exempel, 'Les compro' (Jag köper åt dem). Det kan också fästas på slutet av ett verb som är i sin ursprungliga form med '-ar', '-er', eller '-ir', som 'comprarles'.
Magiska tricket 'les' till 'se'
Misstag: “Quiero darles lo. (Jag vill ge det till dem.)”
Rättelse: Quiero dárselo. För att undvika det klumpiga ljudet 'les lo' ändrar spanskan 'les' till 'se' när det följs av 'lo', 'la', 'los', eller 'las'. Det är en ljudregel, men 'se' betyder här fortfarande 'till dem'!
Blanda ihop 'les' och 'los'
Misstag: “Yo los doy un libro. (Jag ger dem en bok.)”
Rättelse: Yo les doy un libro. Använd 'les' för personen som *tar emot* boken. Använd 'los' för personerna eller sakerna som *direkt ses, känns igen eller önskas* (t.ex. 'Yo los veo' - Jag ser dem).
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.