Hur säger man "återkallar" på spanska
Det spanska ordet för “återkallar” är “recuerda” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Mi abuela siempre recuerda las historias de su juventud.
Min mormor minns alltid historierna från sin ungdom.
¿Usted recuerda mi nombre?
Minns du (artigt) mitt namn?
Él no recuerda dónde puso las llaves.
Han minns inte var han lade nycklarna.
Ett 'stövel'-verb (o → ue)
Verbet recordar ändrar stavning i presens. 'o' blir 'ue' för de flesta former (yo, tú, él, ellos), men inte för 'nosotros' eller 'vosotros'. Tänk på de ändrade formerna som att de befinner sig inuti en 'stövel'-form på böjningsschemat.
`Recordar` vs. `Acordarse`
Båda betyder 'att minnas'. Recordar är enkelt: 'Yo recuerdo tu nombre' (Jag minns ditt namn). Acordarse är lite annorlunda; det behöver ett ord som 'me' och använder ofta 'de': 'Yo me acuerdo de tu nombre.' De används ofta omväxlande.
Glömmer stamförändringen
Misstag: “Él recorda todo.”
Rättelse: Él recuerda todo. 'o' ändras till 'ue' för formen 'él/ella/usted'.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.