Hur säger man "återvänd!" på spanska
Det spanska ordet för “återvänd!” är “regrese” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Por favor, regrese a la caja con su recibo.
Snälla, återvänd till kassan med ditt kvitto.
No quiero que regrese a la ciudad. Es peligroso.
Jag vill inte att han/hon återvänder till staden. Det är farligt.
Dudo que yo regrese antes de medianoche.
Jag tvivlar på att jag återvänder före midnatt.
Den formella uppmaningen
När du vill ge en artig, formell instruktion till någon du tilltalar som 'usted', använder du denna speciella verbform: 'Regrese' (Återvänd!).
Subjunktiv-utlösaren
'Regrese' är den speciella verbformen (subjunktiv) som krävs efter verb som uttrycker önskningar, begär eller tvivel, som 'Espero que...' (Jag hoppas att...) eller 'Dudo que...' (Jag tvivlar på att...).
Blandning av uppmaningsformer
Misstag: “Att använda den informella uppmaningen för en formell person: 'Señor, regresa mañana.'”
Rättelse: Använd alltid 'regrese' för den formella 'usted'-uppmaningen: 'Señor, regrese mañana.' Formerna måste matcha.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.