Hur säger man "återvänder" på spanska
Det spanska ordet för “återvänder” är “volviendo” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Estamos volviendo de la playa. ¡Hace mucho tráfico!
Vi återvänder från stranden. Det är mycket trafik!
Llevo tres horas volviendo a mi ciudad natal.
Jag har återvänt till min hemstad i tre timmar.
Pågående handling
Den här formen ('volviendo') används med en form av 'estar' (som 'estoy', 'estás') för att visa en handling som sker just nu, precis som '-ing'-formen på engelska.
Adverbial användning
Det kan också beskriva hur en handling utförs: 'Salió de la habitación volviendo la cabeza' (Han lämnade rummet genom att vända på huvudet).
Att använda 'ser' istället för 'estar'
Misstag: “Soy volviendo.”
Rättelse: Estoy volviendo. Kom ihåg att använda 'estar' när du beskriver tillfälliga eller pågående handlingar.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.