Hur säger man "återval" på spanska
Det spanska ordet för “återval” är “reelección” — B1 nivå.
Exempel
El presidente busca la reelección.
Presidenten söker återval.
La constitución prohíbe la reelección inmediata del gobernador.
Konstitutionen förbjuder guvernörens omedelbara återval.
Muchos ciudadanos se oponen a la reelección indefinida en el país.
Många medborgare motsätter sig obegränsat återval i landet.
Regeln om dubbla 'e'
Spanskan behåller båda 'e':na när prefixet 're-' (som betyder 'igen') läggs till ett ord som börjar på 'e' (som elección). Uttala dem som ett långt 'e'-ljud.
Betoningsförskjutning
I singularformen har detta ord en accent på 'o'. Men när du gör det plural ('reelecciones'), tas accenten bort eftersom den naturliga betoningen flyttas.
Att missa det andra 'e':et
Misstag: “La relección del alcalde.”
Rättelse: La reelección del alcalde. (Kom ihåg, det är 're-' plus 'elección').
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.