Hur säger man "öppnade" på spanska
Det spanska ordet för “öppnade” är “abrió” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Ella abrió la puerta con una llave vieja.
Hon öppnade dörren med en gammal nyckel.
El banco abrió a las nueve en punto.
Banken öppnade exakt klockan nio.
Usted abrió el paquete inmediatamente.
Du (formellt) öppnade paketet omedelbart.
Avslutad tidigare handling
'Abrió' är formen i preteritum (dåtid). Den talar om att handlingen att öppna påbörjades och avslutades vid en specifik tidpunkt i det förflutna.
Preteritum vs. Imperfekt
Misstag: “Att använda 'abría' när man beskriver en enskild avslutad händelse: 'Él abría la tienda ayer.'”
Rättelse: Använd 'abrió' för en enskild händelse: 'Él abrió la tienda ayer.' Använd 'abría' endast för pågående eller vanemässiga handlingar i det förflutna.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.