abrió
“abrió” betyder “öppnade” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
öppnade
Även: satte på
📝 I praktiken
Ella abrió la puerta con una llave vieja.
A1Hon öppnade dörren med en gammal nyckel.
El banco abrió a las nueve en punto.
A2Banken öppnade exakt klockan nio.
Usted abrió el paquete inmediatamente.
A2Du (formellt) öppnade paketet omedelbart.
startade, invigde
Även: initierade
📝 I praktiken
La empresa abrió una nueva sucursal en Madrid.
B1Företaget öppnade en ny filial i Madrid.
El alcalde abrió la sesión con un discurso.
B1Borgmästaren öppnade sammanträdet med ett tal.
konfiderade, uttryckte
Även: blev mottaglig
📝 I praktiken
Después de la terapia, por fin se abrió a sus amigos.
B2Efter terapin öppnade han sig äntligen för sina vänner. (Notera: använder 'se abrió')
La experiencia le abrió los ojos sobre la pobreza.
C1Erfarenheten öppnade hans ögon för fattigdomen.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Översätt till spanska
Ord som översätts till "abrió" på spanska:
blev mottaglig→initierade→invigde→konfiderade→öppnade→uttryckte→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: abrió
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'abrió' för att betyda 'startade en verksamhet'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer direkt från det latinska verbet *aperīre*, som betydde 'att täcka över' eller 'att öppna'. Det har använts på spanska sedan antiken med sin nuvarande betydelse.
Först dokumenterat: c. 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är subjektet för 'abrió'?
'Abrió' är verbformen som används när subjektet är en ensam person (él, ella, usted) eller en enskild sak (dörren, affären, boken) i dåtid.
Är 'abrió' en regelbunden eller oregelbunden verbform?
Infinitiven 'abrir' är ett regelbundet '-ir'-verb. Även om perfekt particip ('abierto') är oregelbundet, följer preteritumformen 'abrió' standardmönstret för regelbundna '-ir'-verb.