Hur säger man "överhuvudtjänare" på spanska
Det spanska ordet för “överhuvudtjänare” är “mayordomo” — B1 nivå.
Swedish → spanskaB1
nounB1
Exempel
El mayordomo abrió la puerta y saludó a los invitados.
Butlern öppnade dörren och hälsade gästerna välkomna.
Alfred es el mayordomo más famoso de los cómics.
Alfred är den mest kända butlern i serietidningar.
Könsbestämning
Ordet slutar på -o, vilket vanligtvis indikerar att det syftar på en man. För att tala om en kvinna i denna roll skulle man ändra det till 'la mayordoma'.
Butler kontra servitör
Misstag: “Att använda 'mayordomo' för att kalla på en servitör på en restaurang.”
Rättelse: Använd 'camarero' eller 'mesero' för en servitör. En 'mayordomo' är en högt uppsatt hushållsföreståndare.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.