Hur säger man "överraskning" på spanska
Det spanska ordet för “överraskning” är “sorpresa” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
¡Qué sorpresa verte aquí!
Vilken överraskning att se dig här!
Mi familia me organizó una fiesta sorpresa por mi cumpleaños.
Min familj arrangerade en överraskningsfest för min födelsedag.
La noticia fue una gran sorpresa para todos.
Nyheten var en stor överraskning för alla.
Användning av 'de' och 'para' med Sorpresa
För att säga 'till min förvåning' används 'para mi sorpresa'. För att prata om något som händer 'överraskande' används 'de sorpresa'. Till exempel betyder 'Llegaron de sorpresa' 'De anlände oväntat'.
Det är ett feminint ord
Misstag: “El sorpresa fue grande.”
Rättelse: La sorpresa fue grande. Kom ihåg att 'sorpresa' slutar på '-a' och är ett feminint ord, så alla ord som beskriver det (som 'la' eller 'grande') måste också vara i sin feminina form. På svenska har vi inte genus på samma sätt för substantiv, men det är viktigt att komma ihåg att det spanska ordet är feminint.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.