Hur säger man "överskuggning" på spanska
Det spanska ordet för “överskuggning” är “eclipse” — B2 nivå.
Exempel
El éxito de la nueva canción supuso el eclipse de su carrera anterior.
Framgången för den nya låten innebar en överskuggning av hans tidigare karriär.
La crisis política provocó un eclipse de los valores democráticos.
Den politiska krisen orsakade en nedgång av demokratiska värderingar.
Su fama sufrió un eclipse repentino tras el escándalo.
Hans berömmelse drabbades av en plötslig nedgång efter skandalen.
Visa vad som är dolt
Använd 'de' efter eclipse för att visa vem eller vad som förlorar sin glans: 'el eclipse de su fama'.
Undvik 'por'
Misstag: “El eclipse por su rival.”
Rättelse: El eclipse de su rival. Använd 'de' för att beskriva personen eller saken som genomgår nedgången.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.