Hur säger man "överste" på spanska
Det spanska ordet för “överste” är “coronel” — B2 nivå.
Exempel
El coronel dio la orden de avanzar.
Översten gav order om att avancera.
Mi abuelo fue coronel en el ejército.
Min morfar var överste i armén.
El famoso Coronel Sanders fundó la cadena de restaurantes.
Den berömde överste Sanders grundade restaurangkedjan.
Alltid ett maskulint substantiv
'Coronel' är ett maskulint substantiv, så du använder alltid maskulina ord som 'el' eller 'un' med det. Till exempel, 'el coronel' (översten) eller 'un coronel' (en överste).
Att referera till en kvinnlig överste
För att prata om en kvinnlig överste är det vanligaste sättet att använda den feminina artikeln 'la' men behålla substantivet oförändrat: 'la coronel'. Ordet 'coronela' existerar också men är mindre vanligt i officiella sammanhang.
Betoning
Misstag: “Att säga 'KO-ro-nel', med betoningen på första stavelsen.”
Rättelse: Betoningen ska ligga på sista stavelsen: 'ko-ro-NEL'. Det har en rytm som 'da-da-DUM'.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.