Hur säger man "övervakan" på spanska
Det spanska ordet för “övervakan” är “dirigida” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Esta es una actividad dirigida para niños.
Det här är en ledd aktivitet för barn.
La carta estaba dirigida a mi madre.
Brevet var adresserat till min mamma.
Es una película dirigida por una mujer joven.
Det är en film regisserad av en ung kvinna.
Ändelsen 'a'
Det här ordet slutar på 'a' eftersom det beskriver saker som är feminina, som 'la carta' (brevet) eller 'la clase' (klassen).
Att använda 'a' eller 'por'
Använd 'a' när du säger vem ett meddelande är till för (dirigida a ti) och 'por' för att säga vem som leder en handling (dirigida por el jefe).
Genusmatchning
Misstag: “El correo está dirigida a ti.”
Rättelse: El correo está dirigido a ti. Eftersom 'correo' är maskulint måste ändelsen ändras till 'o'. Använd 'dirigida' endast för feminina ord som 'la nota'.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.