Inklingo
Ordbok

dirigida

dee-ree-HEE-dahdiɾiˈxiða

dirigida betyder riktad på spanska (styrd eller ledd av någon).

riktad, adresserad till

Även: avsedd för, övervakan
En vänlig björndirigent som leder en grupp skogsdjur som spelar musikinstrument.

📝 I praktiken

Esta es una actividad dirigida para niños.

A2

Det här är en ledd aktivitet för barn.

La carta estaba dirigida a mi madre.

B1

Brevet var adresserat till min mamma.

Es una película dirigida por una mujer joven.

B1

Det är en film regisserad av en ung kvinna.

Ordkopplingar

Synonymer

  • guiada (ledd)
  • orientada (orienterad)

Antonymer

  • libre (fri/oövervakad)
  • espontánea (spontan)

Vanliga kollokationer

  • clase dirigidainstruktörsledd klass
  • mirada dirigidaen blick riktad (mot något)
  • atención dirigidafokuserad uppmärksamhet

Översätt till spanska

Ord som översätts till "dirigida" på spanska:

övervakan

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: dirigida

Fråga 1 av 2

Vilket av följande skulle du beskriva som 'una actividad dirigida'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från verbet 'dirigir', som kommer från det latinska ordet 'dirigere', vilket betyder att sätta något i en rak linje eller att leda det.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: directedFrench: dirigée

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'dirigida' ett verb eller ett adjektiv?

Det kan vara båda! Det är perfekt particip av verbet 'dirigir' (ungefär som 'riktad' eller 'ledd'), men det används mycket ofta som ett adjektiv för att beskriva saker som leds eller är adresserade till någon.

Betyder 'dirigida' alltid 'adresserad till'?

Inte alltid, men det är mycket vanligt. Det kan också betyda 'avsedd för' (som en marknadsföringskampanj) eller 'ledd av' (som en orkester eller en klass).