Inklingo

Hur säger man "övervinna" på spanska

Det spanska ordet förövervinnaär vencerA2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.

Swedish → spanskaA2

vencer

verbA2
svårigheter, rädsla
En glad löpare i färgglada kläder som korsar en röd mållinje, med armarna i vädret som en tydlig gest av seger och framgång.

Exempel

El equipo logró vencer a su rival en la final.

Laget lyckades besegra sin rival i finalen.

Debemos vencer el miedo para alcanzar nuestros sueños.

Vi måste övervinna rädslan för att nå våra drömmar.

Ella ha vencido muchos obstáculos en su vida.

Hon har övervunnit många hinder i sitt liv.

Stavningsändring för ljudets skull

I former där 'c' möter ett 'a' eller 'o' (som i 'yo' presens, eller alla former i presens konjunktiv), ändras 'c' till 'z' (venzo, venza) för att behålla 'th'- eller 's'-ljudet konsekvent, istället för ett hårt 'k'-ljud.

Missar 'z'-ändringen

Misstag:Att använda 'venco' istället för 'venzo' för 'yo'-formen.

Rättelse: Kom ihåg att 'c' alltid ändras till 'z' före 'o' och 'a' för att bibehålla korrekt uttal: 'Yo venzo' (jag besegrar).

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.