Hur säger man "8:e" på spanska
Det spanska ordet för “8:e” är “octavo” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Este es el octavo libro que leo este año.
Det här är den åttonde boken jag har läst i år.
Mi oficina está en el octavo piso.
Mitt kontor ligger på åttonde våningen.
El corredor llegó en octavo lugar.
Löparen kom på åttonde plats.
Kongruens med substantivet
Även om vi tittar på 'octavo', ändrar detta ord sin ändelse till 'octava' om det du beskriver är feminint, som 'la octava fila' (den åttonde raden). På svenska böjer vi inte ordningstal efter genus, så detta är en skillnad mot svenskan.
Var ska det placeras?
På spanska placeras ord för siffror som 'åttonde' vanligtvis före det du beskriver, precis som på svenska (el octavo capítulo / det åttonde kapitlet).
Att använda 'Ocho' istället för 'Octavo'
Misstag: “El ocho piso.”
Rättelse: El octavo piso (eller bara 'el piso ocho'). Använd 'octavo' när du specifikt vill säga 'åttonde'.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.