Hur säger man "adel" på spanska
Det spanska ordet för “adel” är “nobleza” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Su nobleza de corazón es admirable.
Hans hjärtas ädelhet är beundransvärd.
Ella siempre actúa con mucha nobleza.
Hon agerar alltid med stor godhet och ära.
La nobleza no se trata de dinero, sino de valores.
Ädelhet handlar inte om pengar, utan om värderingar.
Alltid femininum
Även om du pratar om en mans karaktär, förblir 'nobleza' femininum: 'La nobleza de Juan'.
Användning av 'de' för beskrivning
För att beskriva vilken typ av ädelhet du menar, lägg bara till 'de' följt av egenskapen, som 'nobleza de corazón' (hjärtats ädelhet).
Förväxla karaktär med klass
Misstag: “Att bara använda 'nobleza' för kungar och drottningar.”
Rättelse: I modernt spanskt bruk används det ofta för att betyda att någon är en 'god person' med höga moraliska principer.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.