nobleza
“nobleza” betyder “adel” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
adel
Även: godhet
📝 I praktiken
Su nobleza de corazón es admirable.
B1Hans hjärtas ädelhet är beundransvärd.
Ella siempre actúa con mucha nobleza.
A2Hon agerar alltid med stor godhet och ära.
La nobleza no se trata de dinero, sino de valores.
B2Ädelhet handlar inte om pengar, utan om värderingar.
adeln
Även: aristokrati
📝 I praktiken
La nobleza española tiene una larga historia.
B2Den spanska adeln har en lång historia.
Antiguamente, la nobleza no pagaba impuestos.
B1Tidigare betalade adeln inga skatter.
Recibió un título de nobleza por sus servicios al país.
C1Han fick en adelstitel för sina tjänster till landet.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: nobleza
Fråga 1 av 3
Om någon lämnar tillbaka en borttappad plånbok med alla pengar i, visar de...
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'nobilitas', som ursprungligen betydde 'rykte' eller 'att vara välkänd' innan det kom att betyda att ha hög börd eller hög karaktär.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Kan jag använda 'nobleza' för att beskriva en hund?
Ja! På spanska talar vi ofta om djurs 'nobleza' (särskilt hundar eller hästar) för att beskriva deras lojalitet och goda natur.
Är det annorlunda än 'aristocracia'?
De är mycket lika. 'Aristocracia' låter lite mer politiskt/socialt, medan 'nobleza' kan användas för både social klass och personlig karaktär.
Hur säger jag 'ädla handlingar'?
Du kan säga 'actos nobles' (med adjektivet) eller 'gestos de nobleza' (med substantivet).