Hur säger man "advokatsamfundet" på spanska
Det spanska ordet för “advokatsamfundet” är “foro” — C1 nivå.
Swedish → spanskaC1
nounC1formal
den juridiska professionen eller domstolarnas värld
Exempel
Es una abogada con mucha experiencia en el foro.
Hon är advokat med stor erfarenhet inom advokatsamfundet (vid domstolarna).
El foro madrileño se reunió hoy.
Det Madridiska juristståndet sammanträdde idag.
Las normas del foro son estrictas.
Domstolens regler är strikta.
Användning av 'el foro' som en grupp
I juridiska sammanhang kan 'el foro' referera till hela advokatsamfundet, liknande hur 'the bar' används på engelska.
Förväxling med 'Rättssal'
Misstag: “Estoy dentro del foro.”
Rättelse: Estoy en la sala. Använd 'sala' för det fysiska rummet; använd 'foro' för att referera till den juridiska världen eller yrket i en bredare bemärkelse.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.