Hur säger man "aktiverad" på spanska
Det spanska ordet för “aktiverad” är “activado” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
El sistema de seguridad ya está activado.
Säkerhetssystemet är redan aktiverat.
Tengo el modo de ahorro de batería activado.
Jag har batterisparläget på.
El protocolo de emergencia fue activado inmediatamente.
Nödprotokollet utlöstes omedelbart.
Beskriva ett tillstånd
Använd 'activado' med verbet 'estar' när du vill beskriva ett tillstånd (att något för närvarande är påslaget).
Kongruens med substantivet
När detta ord beskriver en feminin sak (som 'la alarma'), ändras ändelsen till 'activada'. Eftersom denna post handlar om 'activado', paras det med maskulina ting som 'el botón' eller 'el sistema'.
Personlighet kontra status
Misstag: “Soy un hombre activado.”
Rättelse: Soy un hombre activo. Använd 'activo' för personlighet/energi, och 'activado' för saker som har slagits på.
Andra betydelser av “activado”
“activado” kan också betyda:
- resultatet av en handling(B1)
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.