activado
“activado” betyder “aktiverad” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
aktiverad
Även: på, utlöst
📝 I praktiken
El sistema de seguridad ya está activado.
A2Säkerhetssystemet är redan aktiverat.
Tengo el modo de ahorro de batería activado.
B1Jag har batterisparläget på.
El protocolo de emergencia fue activado inmediatamente.
B2Nödprotokollet utlöstes omedelbart.
aktiverad
Även: utlöst
📝 I praktiken
He activado la tarjeta por teléfono.
B1Jag har aktiverat kortet via telefon.
El ruido ha activado la alarma.
B1Bruset har utlöst larmet.
Habíamos activado el plan antes de la lluvia.
B2Vi hade aktiverat planen innan regnet.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Översätt till spanska
Ord som översätts till "activado" på spanska:
aktiverad→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: activado
Fråga 1 av 3
Vilken mening använder 'activado' korrekt för att beskriva en inställning?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från latinets 'activus' (görande/aktiv), härlett från 'actum' (en gjord sak). Det kom in i spanskan via verbet 'activar'.
Först dokumenterat: 17th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'activado' och 'activo'?
'Activado' betyder att något har slagits på eller utlösts (som ett larm). 'Activo' beskriver något eller någon som är energisk eller naturligt upptagen (som en aktiv vulkan eller ett aktivt barn).
Kan jag använda 'activado' för en glödlampa?
Tekniskt sett ja, men det låter väldigt formellt eller tekniskt. Det är mycket mer naturligt att använda 'encendido' för lampor.
Betyder 'activado' någonsin 'upptagen'?
Nej. För att säga att någon är upptagen, använd 'ocupado'. För att säga att någon är energisk, använd 'activo'.