desactivar
“desactivar” betyder “att inaktivera” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
att inaktivera, att avaktivera
Även: att stänga av
📝 I praktiken
Necesito desactivar la alarma del despertador.
A1Jag måste stänga av väckarklockan.
Puedes desactivar las notificaciones en los ajustes del teléfono.
A2Du kan avaktivera aviseringar i telefonens inställningar.
El técnico tuvo que desactivar el sistema de seguridad para entrar.
B1Teknikern var tvungen att inaktivera säkerhetssystemet för att komma in.
att avvärja, att neutralisera
📝 I praktiken
El mediador logró desactivar el conflicto entre las dos empresas.
B2Medlaren lyckades avvärja konflikten mellan de två företagen.
Su sentido del humor ayudó a desactivar la tensión en la reunión.
C1Hans humor hjälpte till att avvärja spänningen under mötet.
🔄 Böjningar
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: desactivar
Fråga 1 av 3
Om du vill sluta få e-postmeddelanden från en webbplats, bör du ___ aviseringarna.
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Bildat genom att lägga till prefixet 'des-' (som indikerar omvändning eller negation) till verbet 'activar', som kommer från latinets 'activus' (aktiv/upptagen).
Först dokumenterat: 19th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'desactivar' ett regelbundet verb?
Ja! Det följer standardmönstret för alla -ar-verb som 'hablar' eller 'cantar' i alla tempus.
Kan jag använda 'desactivar' för min dator?
Ja, men vanligtvis för specifika funktioner eller programvara. Om du vill stänga av själva maskinen, använd 'apagar'.
Hur säger man 'deactivated'?
Du använder perfekt particip: 'desactivado' (maskulinum) eller 'desactivada' (femininum).