Hur säger man "allusion" på spanska
Det spanska ordet för “allusion” är “referencia” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
El director hizo una referencia a una película antigua en la última escena.
Regissören gjorde en hänvisning till en gammal film i sista scenen.
En su discurso, no hizo ninguna referencia a la crisis económica.
I sitt tal gjorde han ingen hänvisning till den ekonomiska krisen.
¿Entendiste la referencia que hizo sobre el fútbol?
Förstod du hänvisningen han gjorde om fotboll?
Verbpartner
Det vanligaste verbet som används med 'referencia' i detta sammanhang är 'hacer' (att göra), som i 'hacer una referencia' (att göra en hänvisning/att nämna).
Förväxla verbet
Misstag: “Att använda 'dar referencia' (att ge referens) när man nämner något.”
Rättelse: Använd 'hacer una referencia' (att göra en hänvisning/omnämna). 'Dar una referencia' är reserverat för jobbrekommendationer (se definition 3).
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.