Hur säger man "andra portioner" på spanska
Det spanska ordet för “andra portioner” är “segundos” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Un minuto tiene sesenta segundos.
En minut har sextio sekunder.
Espera solo unos segundos, ya casi termino.
Vänta bara några sekunder, jag är snart klar.
La sopa estaba tan rica que todos pidieron segundos.
Soppan var så god att alla bad om en andra portion.
Alltid maskulint
Även om tiden i sig inte har något kön, är ordet 'segundo' maskulint. Därför säger man alltid 'los segundos' eller 'unos segundos'.
Be någon vänta
Misstag: “Espera un segundo.”
Rättelse: Även om det är tekniskt korrekt, låter 'Espera unos segundos' (Vänta några sekunder) eller 'Un segundo, por favor' (En sekund, tack) mer naturligt och artigt när du ber någon att vänta en stund.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.