Hur säger man "andra rangens" på spanska
Det spanska ordet för “andra rangens” är “mediocre” — B1 nivå.
Exempel
La comida en ese restaurante fue bastante mediocre.
Maten på den restaurangen var ganska medioker.
No te conformes con un resultado mediocre; tú puedes hacerlo mejor.
Nöj dig inte med ett mediokert resultat; du kan bättre.
Muchos críticos consideraron que su actuación fue mediocre.
Många kritiker ansåg att hans framträdande var mediokert.
En form för alla
Det här ordet slutar på 'e', vilket betyder att det inte ändras för genus. Du kan använda det för både 'el libro' (boken) och 'la película' (filmen) utan att ändra ändelsen.
Att använda det om en person
Du kan använda detta ord som ett namn för en person genom att lägga till 'un' eller 'una' framför det (t.ex. 'es un mediocre'). Detta är ett mycket starkt sätt att kalla någon oinspirerad eller lat.
Att tro att det bara betyder 'genomsnittlig'
Misstag: “Att använda 'mediocre' som ett artigt sätt att säga 'okej'.”
Rättelse: På spanska låter 'mediocre' oftast mer negativt än på svenska. Om något bara är 'okej', använd 'regular' eller 'pasable' istället.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.