Hur säger man "anfallande" på spanska
Det spanska ordet för “anfallande” är “ofensivo” — B2 nivå.
Exempel
El equipo de fútbol tiene una gran capacidad ofensiva.
Fotbollslaget har en stor anfallskapacitet.
El general planeó una acción ofensiva para recuperar el territorio.
Generalen planerade en offensiv aktion för att återta territoriet.
Estamos jugando en la zona ofensiva del campo.
Vi spelar i anfallszonen på planen.
Användning med substantiv
När 'ofensivo' används i militära eller sportsliga sammanhang matchar det ofta med 'táctica', 'estrategia' eller 'jugada', som alla är feminina, så du kommer ofta att se det som 'ofensiva'.
Substantivet 'Offensiv'
Misstag: “Lanzaron un ofensivo.”
Rättelse: Om du pratar om en attack som ett substantiv (t.ex. 'De lanserade en offensiv'), använd 'una ofensiva' (femininum). På svenska använder vi 'en offensiv' som substantiv.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.