Inklingo

Hur säger man "anmärker" på spanska

Det spanska ordet föranmärkerär observaB2 nivå.

Swedish → spanskaB2
Verb (Conjugated Form)B2formal
Han/hon/den säger eller kommenterar
En vänlig karaktär pekar mot en regnbåge på himlen medan han talar med en följeslagare, vilket illustrerar handlingen att göra en anmärkning eller kommentar.

Exempel

El comité observa que los costos han excedido el presupuesto original.

Kommittén anmärker att kostnaderna har överskridit den ursprungliga budgeten.

Observa con calma las inconsistencias en el documento.

Påpeka lugnt (uppmaning) inkonsekvenserna i dokumentet.

Formellt uttalande

I denna betydelse följs 'observa' ofta av 'que' och introducerar ett formellt uttalande eller en slutsats, liknande 'noterar att' eller 'konstaterar att'. På svenska säger vi 'anmärker att' eller 'konstaterar att'.

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.