Hur säger man "anonymt brev" på spanska
Det spanska ordet för “anonymt brev” är “anónimo” — B2 nivå.
Swedish → spanskaB2
nounB2
ett fysiskt meddelande som skickats utan signatur
Exempel
La policía analizó el anónimo en busca de huellas.
Polisen analyserade det anonyma brevet efter fingeravtryck.
Le enviaron un anónimo amenazante.
De skickade honom en hotfull anonym lapp.
No deberías creer lo que dice ese anónimo.
Du bör inte tro på vad den där anonyma lappen säger.
Substantivet 'Anónimo'
När 'un anónimo' används som substantiv syftar det specifikt på själva pappersbiten eller meddelandet, inte personen som skrev det.
Blanda ihop brevet med personen
Misstag: “El anónimo entró en la casa.”
Rättelse: El autor anónimo entró en la casa (eller) Alguien anónimo entró.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.