Hur säger man "anti-" på spanska
Det spanska ordet för “anti-” är “anti” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Necesito comprar un programa antivirus para mi ordenador.
Jag behöver köpa ett antivirusprogram till min dator.
Mi postura es totalmente anti-guerra.
Min hållning är helt krigsmotståndare.
Ella siempre ha sido muy anti, no le gusta nada lo popular.
Hon har alltid varit väldigt 'anti', hon gillar inget populärt alls.
Regeln om dubbel 'r'
När du lägger till 'anti' till ett ord som börjar på 'r', måste du dubblera 'r' för att behålla det starka ljudet (t.ex. anti + robo = antirrobo).
Inga mellanslag tillåtna
På spanska klistras denna ordstam vanligtvis direkt till nästa ord utan mellanslag eller bindestreck (t.ex. 'antivirus', inte 'anti virus').
Överanvändning av bindestreck
Misstag: “Att använda ett bindestreck som 'anti-social'.”
Rättelse: Skriv det som ett ord: 'antisocial'. Du använder bara ett bindestreck om nästa ord börjar med en stor bokstav (som 'anti-Trump').
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.