anti
“anti” betyder “emot” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
emot
Även: motsatt, anti-
📝 I praktiken
Necesito comprar un programa antivirus para mi ordenador.
A2Jag behöver köpa ett antivirusprogram till min dator.
Mi postura es totalmente anti-guerra.
B1Min hållning är helt krigsmotståndare.
Ella siempre ha sido muy anti, no le gusta nada lo popular.
B2Hon har alltid varit väldigt 'anti', hon gillar inget populärt alls.
motståndare
Även: kritiker
📝 I praktiken
Los antis del proyecto se manifestaron ayer.
B2Projektets motståndare protesterade igår.
Había más antis que seguidores en el evento.
C1Det fanns fler kritiker än anhängare vid evenemanget.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "anti" på spanska:
anti-→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: anti
Fråga 1 av 3
Hur skriver man korrekt ordet för 'anti' + 'robo' (stöld)?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Från det grekiska ordet 'anti', som betyder 'emot', 'motsatt' eller 'istället för'.
Först dokumenterat: 13th century (as a prefix in Latin-derived words)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'anti' ett prefix eller ett ord?
Det är främst ett prefix (en ordstam), men i modernt vardagligt spanskt bruk används det som ett fristående adjektiv eller substantiv för att beskriva personer med en 'anti'-attityd.
Pluraliserar jag 'anti'?
När det används som ett substantiv för att hänvisa till personer, ja: 'los antis'. När det är ett prefix i ett ord som 'antivirus', beror pluralformen på basordet.
Ska jag använda 'anti' eller 'contra'?
Använd 'anti' för fasta egenskaper eller typer av saker (som 'antivirus' eller 'antisocial'). Använd 'contra' som en preposition för fysisk opposition (t.ex. 'chocó contra el muro').