partidario
“partidario” betyder “till förmån för” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
till förmån för
Även: stödjande
📝 I praktiken
No soy muy partidario de salir de noche cuando hace tanto frío.
B1Jag är inte riktigt till förmån för att gå ut på natten när det är så här kallt.
Ella siempre ha sido partidaria de decir la verdad, por dura que sea.
B2Hon har alltid varit till förmån för att tala sanning, oavsett hur svårt det är.
Muchos científicos son partidarios de reducir el consumo de plástico de inmediato.
C1Många forskare är till förmån för att omedelbart minska plastförbrukningen.
anhängare
Även: följeslagare, parti-medlem
📝 I praktiken
Los partidarios del candidato se reunieron en la plaza principal.
B1Kandidatens anhängare samlades på huvudtorget.
A pesar de la derrota, sus partidarios siguieron mostrándole lealtad.
B2Trots nederlaget fortsatte hans följeslagare att visa honom lojalitet.
El dictador no permitía que sus partidarios cuestionaran sus decisiones.
C1Diktatorn tillät inte sina anhängare att ifrågasätta hans beslut.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: partidario
Fråga 1 av 3
Välj det korrekta sättet att säga 'Jag är till förmån för planen' (talat av en kvinna).
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Härstammar från ordet 'partido' (en sida eller ett parti), som kommer från latinets 'partire', vilket betyder 'att dela' eller 'att dela upp'. Det refererar bokstavligen till någon som har tagit en sida.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'partidario' och 'hincha'?
'Partidario' används för politiskt eller intellektuellt stöd. 'Hincha' är specifikt för att vara ett hängivet fan av ett sportlag.
Behöver 'partidario' alltid 'de'?
När det används som ett adjektiv som betyder 'till förmån för [något]', ja. Om du använder det som ett substantiv (t.ex. 'Han är en anhängare'), behöver du inte 'de' om du inte specificerar vad han stöder.
Är det formellt?
Det är neutralt till något formellt. Det är standardordet som används i nyheter och seriösa debatter, men fungerar också bra i dagligt samtal om åsikter.