Hur säger man "apagado" på spanska
Det spanska ordet för “apagado” är “off” — A2 nivå.
Exempel
Pon el interruptor en la posición off.
Sätt strömbrytaren i off-läget.
La luz roja indica que está en modo off.
Den röda lampan indikerar att den är i off-läge.
El botón de off no funciona bien.
Off-knappen fungerar inte bra.
Användning av låneord
Detta ord är lånat direkt från engelskan. På spanska ändras det inte beroende på om substantivet är maskulint eller feminint; det förblir alltid 'off'.
Tekniska etiketter
Även om folk säger 'apagado' i samtal, kommer du att se 'off' tryckt på nästan alla elektroniska apparater i spansktalande länder.
Tala vs. Läsa
Misstag: “La luz está off.”
Rättelse: La luz está apagada. Använd 'apagado/a' när du pratar; använd bara 'off' när du refererar till den specifika märkningen på en knapp eller strömbrytare.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.