Hur säger man "arbetarfack" på spanska
Det spanska ordet för “arbetarfack” är “sindicato” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
El sindicato convocó una huelga para protestar por los despidos.
Fackföreningen utlyste strejk för att protestera mot uppsägningarna.
Todos los trabajadores de la fábrica se unieron al sindicato.
Alla fabriksarbetare gick med i fackföreningen.
El presidente del sindicato dio una rueda de prensa.
Fackföreningens ordförande höll en presskonferens.
Könskontroll
Även om många spanska ord som slutar på -a är feminina, slutar 'sindicato' på -o och är alltid maskulint: 'el sindicato' (fackföreningen).
Förväxling av substantiv och adjektiv
Misstag: “Att använda 'sindical' (adjektivet) när man menar organisationen. T.ex. 'El sindical es fuerte.'”
Rättelse: Använd substantivet: 'El sindicato es fuerte.' ('Sindical' används bara för att beskriva något som rör fackföreningen, som 'actividad sindical' - facklig verksamhet.)
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.