Inklingo

Hur säger man "att" på spanska

Det spanska ordet förattär queA1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.

Swedish → spanskaA1

que

ConnectorA1
som binder ihop satser
En bro som förbinder två landområden, vilket symboliserar hur 'que' kopplar samman två delar av en mening.

Exempel

El libro que leo es interesante.

Boken som jag läser är intressant.

La casa que tiene el techo rojo es mía.

Huset som har det röda taket är mitt.

Espero que vengas a la fiesta.

Jag hoppas att du kommer till festen.

Den ultimata kopplaren

Använd 'que' för att lägga till extra information om en person eller sak du just nämnt. Det motsvarar 'som', 'att', 'vilket' eller 'vilken' på svenska, allt i ett.

Glöm inte 'Que'

Misstag:På svenska kan vi ofta utelämna 'som' eller 'att' (t.ex. 'Jag tror han är trevlig').

Rättelse: På spanska behöver du nästan alltid behålla 'que': 'Creo que es simpático.'

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.