Hur säger man "att återöppna" på spanska
Det spanska ordet för “att återöppna” är “reabrir” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
La tienda va a reabrir el próximo lunes.
Butiken kommer att återöppna nästa måndag.
Tuvieron que reabrir la frontera después de la tormenta.
De var tvungna att återöppna gränsen efter stormen.
El museo reabrió sus puertas tras dos años de reformas.
Museet återöppnade sina dörrar efter två års renovering.
Regeln med 'Re-'
Precis som på svenska betyder prefixet 'åter-' att man gör handlingen igen. Om du kan verbet 'abrir' (att öppna), kan du 'reabrir' (att återöppna)!
Oregelbundet perfekt particip
När du säger 'det har återöppnats' måste du använda det speciella ordet 'reabierto'. Säg aldrig 'reabrido'!
Felet 'Reabrido'
Misstag: “La tienda ha reabrido.”
Rättelse: La tienda ha reabierto. Eftersom 'abrir' blir 'abierto', följer 'reabrir' samma speciella regel.
Andra betydelser av “reabrir”
“reabrir” kan också betyda:
- another meaning(B2, formal)
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.