Hur säger man "att överklaga" på spanska
Det spanska ordet för “att överklaga” är “apelar” — B2 nivå.
Swedish → spanskaB2
verbB2formal
juridiskt domstolsbeslut
Exempel
El abogado decidió apelar la sentencia mañana.
Advokaten beslutade att överklaga domen imorgon.
Si no estás de acuerdo con la multa, puedes apelar.
Om du inte håller med bötesbeslutet kan du överklaga.
Tienen derecho a apelar ante un tribunal superior.
De har rätt att överklaga inför en högre domstol.
Att använda 'Apelar' i juridiska sammanhang
När du talar om domstolsfall kan du säga 'apelar la decisión' (överklaga beslutet) direkt utan att behöva extra ord emellan.
Förväxla inte med att ringa någon
Misstag: “Voy a apelar a mi hermano por teléfono.”
Rättelse: Voy a llamar a mi hermano por teléfono. 'Apelar' används för formella förfrågningar eller juridiska åtgärder, inte telefonsamtal.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.