Hur säger man "att överta" på spanska
Det spanska ordet för “att överta” är “invadir” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Las tropas decidieron invadir la ciudad al amanecer.
Trupperna beslutade att invadera staden vid gryningen.
Siento que estás intentando invadir mi privacidad.
Jag känner att du försöker invadera min integritet.
Las hormigas empezaron a invadir la cocina.
Myrorna började överta köket.
En regelbunden aktör
Goda nyheter! Detta verb följer standardreglerna för alla verb som slutar på '-ir'. Inga dolda stavningsförändringar här.
Direkt handling
Till skillnad från svenska där vi ibland säger 'tränga sig på', så 'invaderar' man oftast saken direkt på spanska. Du behöver inget extra litet ord som 'en' eller 'sobre'.
V- och B-ljudet
Misstag: “Att uttala 'v' som ett skarpt svenskt 'v' med tänderna mot läppen.”
Rättelse: På spanska låter 'v' och 'b' exakt likadant. Håll läpparna mjuka, nästan som ett lätt 'b'-ljud.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.