Hur säger man "att alternera" på spanska
Det spanska ordet för “att alternera” är “alternar” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Debes alternar el estudio con periodos de descanso.
Du bör alternera studier med viloperioder.
Los dos hermanos alternan el cuidado de su abuelo.
De två bröderna turas om att ta hand om sin farfar.
En el jardín, alternamos flores rojas y blancas.
I trädgården alternerade vi röda och vita blommor.
Användning av 'Alternar' med objekt
När du alternerar två saker kan du lista dem direkt: 'Alterna el trabajo y el juego' (Växla mellan arbete och lek).
Förväxling med 'Turnarse'
Misstag: “Yo alterno con mi hermano para conducir.”
Rättelse: Me turno con mi hermano para conducir. Använd 'alternar' för själva handlingarna, men 'turnarse' (reflexivt) när du pratar om personer som turas om.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.