Hur säger man "att ansöka" på spanska
Det spanska ordet för “att ansöka” är “postular” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Me quiero postular para el puesto de gerente.
Jag vill ansöka om tjänsten som chef.
El partido decidió postular a una candidata joven.
Partiet beslutade att nominera en ung kvinnlig kandidat.
Juan se postuló a la presidencia del club.
Juan ställde upp i valet till klubbens ordförande.
Användning av 'se' med postular
När det är du själv som ansöker om ett jobb, används ofta formen 'postularse' (med 'se' på slutet). Detta visar att du sätter dig själv framför för tjänsten.
Koppling till jobbet
Vi använder oftast ordet 'a' eller 'para' efter 'postular' för att visa vad du ansöker om, som i 'postular a una vacante' (att ansöka om en ledig tjänst).
Postular vs. Aplicar
Misstag: “Voy a aplicar para el trabajo.”
Rättelse: Voy a postularme para el trabajo.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.