Hur säger man "att auktorisera" på spanska
Det spanska ordet för “att auktorisera” är “autorizar” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
El director tiene que autorizar tu viaje de estudios.
Chefen måste auktorisera din studieresa.
El banco todavía no ha autorizado la transferencia de dinero.
Banken har ännu inte auktoriserat överföringen av pengar.
Mis padres me autorizaron a salir hasta medianoche.
Mina föräldrar auktoriserade mig att vara ute till midnatt.
Stavningsändringen Z till C
När bokstaven 'z' följs av bokstaven 'e' ändras den till ett 'c'. Detta sker i 'yo'-formen av preteritum (autoricé) och i hela den speciella modus som används för önskningar/kommandon (konjunktiv).
Användning av 'A' med personer
När du auktoriserar en person att göra något, kom ihåg att sätta 'a' före personen: 'Autorizo a Juan'.
Förväxling med engelsk stavning
Misstag: “Yo authorizo el documento.”
Rättelse: Yo autorizo el documento. Spanska använder inte 'th' för detta ljud; använd 't' istället.
Saknad av preposition
Misstag: “Me autorizaron ir al cine.”
Rättelse: Me autorizaron a ir al cine. Använd 'a' mellan verbet 'autorizar' och nästa handling.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.