Hur säger man "att avguda" på spanska
Det spanska ordet för “att avguda” är “adorar” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Adoro el helado de chocolate.
Jag älskar chokladglass.
Mis hijos adoran a su perro.
Mina barn älskar sin hund.
Adoro la forma en que ella cuenta historias.
Jag älskar hur hon berättar historier.
Den 'personliga a'
När du avgudar en specifik person eller ett husdjur, måste du använda ordet 'a' före namnet eller substantivet. Till exempel: 'Adoro a María' eller 'Adoro a mi gato'.
Starkare än Gustar
Medan 'me gusta' betyder 'jag gillar', är 'adoro' mycket starkare och uttrycker en djup passion för något. På svenska använder vi ofta 'jag älskar' eller 'jag tycker jättemycket om' för att uttrycka en liknande känsla.
Saknar 'a' med personer
Misstag: “Adoro mi madre.”
Rättelse: Adoro a mi madre. (Använd alltid 'a' när objektet för din tillgivenhet är en människa eller ett specifikt djur.)
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.