Inklingo

Hur säger man "att avväpna" på spanska

Det spanska ordet föratt avväpnaär desarmarB2 nivå.

Swedish → spanskaB2
verbB2
ta bort vapen eller en persons försvar
En person som lägger ner ett litet träsvärd på ett bord för att visa att de inte längre slåss.

Exempel

La policía desarmó al atacante sin herirlo.

Polisen avväpnade angriparen utan att skada honom.

Su sonrisa sincera me desarmó y olvidé por qué estaba enojado.

Hennes uppriktiga leende avväpnade mig och jag glömde varför jag var arg.

Un argumento tan sólido desarma a cualquiera.

Ett sådant solitt argument lämnar vem som helst utan försvar.

Bildlig användning

Precis som på svenska kan man 'avväpna' någon med vänlighet eller ett argument. Verbet fungerar exakt likadant fysiskt och känslomässigt.

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.