Hur säger man "att blöda" på spanska
Det spanska ordet för “att blöda” är “sangrar” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Swedish → spanskaA2
verbA2
förlora blod från ett sår
Exempel
Me corté el dedo y empezó a sangrar mucho.
Jag skar mig i fingret och det började blöda mycket.
Si la herida sigue sangrando, ve al médico.
Om såret fortsätter att blöda, gå till doktorn.
Parece que el motor está sangrando aceite.
Det ser ut som att motorn läcker olja.
Använda kroppsdelar med Sangrar
På spanska säger vi oftast 'Sangro por la nariz' (Jag blöder genom näsan) snarare än 'Mi nariz sangra' (Min näsa blöder), även om båda förstås.
Sangre vs. Sangrar
Misstag: “Me duele la sangrar.”
Rättelse: Me duele y estoy sangrando (Jag blöder) eller Me sale sangre (Blod kommer ut). 'Sangre' är substantivet, 'sangrar' är handlingen.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.