Inklingo

Hur säger man "att boxas" på spanska

Det spanska ordet föratt boxasär pegarA1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.

Swedish → spanskaA1

pegar

verbA1
med en knytnäve
En tecknad figur med boxningshandskar som lätt slår på en röd boxningssäck.

Exempel

El niño no quería pegar a su hermano.

Pojken ville inte slå sin bror.

El boxeador pegó un golpe limpio al oponente.

Boxaren landade en ren träff på motståndaren.

Si le pegas a la puerta, se va a romper.

Om du slår i dörren kommer den att gå sönder.

Stavningsändring (G till GU)

När 'g'-ljudet behöver komma före ett 'e', ändras 'pegar' till 'pegu-' (som i dåtidsformen 'yo': 'yo pegué') så att ljudet förblir hårt, som i 'gato' (katt).

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.